공지사항 Notice
[공지] 기숙사 호실 안전 점검 안내 Notice
❏ 목적 : 기숙사 호실 화재예방, 안전, 위생의 유지, 개선
❏ 대상 : 기숙사내 전체 호실
❏ 점검자 : 각 동 관리자, 사감, 층장(해당 층)
❏ 점검 기간 : 2025. 4. 14(월) ~ 4. 18(금) 19:00 ~ 23:00
❏ 점검사항
❍ 전기기기 사용 실태 : 전원 콘센트 미탈착, 미신고 전열기기 사용 등
❍ 소방, 안전, 위생, 청결 사항
<주의사항>
점검 시 ➀ 미신고 전열기기, ➁ 음주(술병 발견 포함), ➂ 흡연(꽁초 발견 포함) 해당사항이 적발될 경우 즉시 퇴사조치
❏ 안전 점검 시 기숙사생 사전 준비사항
❍ 호실 개인 물품 정리/정돈 및 청소 실시
❏ 기타사항
❍ 호실 내 사생 부재 시에도 정해진 시간에 호실 점검 실시
❍ 부재 시 점검한 결과에 대해서는 스티커를 붙여 알림
2025. 4. 1
우송대학교 기숙사
Hello, this is the Woosong University Dormitory.
To maintain and improve fire prevention, safety, hygiene, and cleanliness in the dormitory, a room safety inspection will be conducted as follows. We kindly ask all residents to refer to the following guidelines and cooperate accordingly.
❏ Purpose : Fire prevention, safety, hygiene maintenance, and improvement in dormitory rooms
❏ Target : All dormitory rooms
❏ Inspectors : Dormitory building managers, dormitory supervisors, and floor representatives (for respective floors)
❏ Inspection Period : April 14 (Monday) – April 18 (Friday), 2025, from 19:00 to 23:00
❏ Inspection Items
❍ Electrical appliance usage: Unplugged power outlets, use of unauthorized heating appliances, etc.
❍ Fire safety, general safety, hygiene, and cleanliness
<Important Notices>
The following violations will result in immediate eviction from the dormitory :
➀ Unauthorized heating devices
➁ Alcohol consumption (including possession of alcohol bottles)
➂ Smoking (including cigarette butts found in the room)
❏ Responsibilities of Dormitory Residents Before Inspection
❍ Organizing and cleaning personal belongings in the room
❏ Additional Information
❍ Inspections will be conducted even if the resident is absent at the scheduled time.
❍ If the resident is absent, a sticker will be placed in the room to notify them of the inspection results.
April 1, 2025
Woosong University Dormitory
您好，这是乌松大学宿舍。
为了维护和改善宿舍的火灾预防、安全、卫生和清洁，我们将进行以下宿舍安全检查。请所有宿舍居民参照以下通知，并配合执行。
❏ 目标 : 宿舍房间火灾预防，安全卫生的维持、改善
❏ 对象 : 宿舍内全部房间
❏ 检查者 : 各个区域的管理者、宿管、层长（相应楼层）
❏ 检查时间 : 2025. 4. 14(周一) ~ 4. 18(周五) 19:00~ 23:00
❏ 检查事项
❍ 电热设备使用情况:电源插座未拆卸、未申报的电热设备使用等
❍ 消防、安全、卫生、清洁事项
<注意事项>
检查时，若发现以下情况，将立即处理退宿：
➀ 未申报的电热器
➁ 饮酒（包括发现酒瓶）➂ 吸烟（包括发现烟蒂）
❏ 宿舍学生事前准备事项
❍ 房间个人物品整理/整理及清扫实施
❏ 其他事项
❍ 没人在房间时，也会在规定的时间内进行房间检查
❍ 不在时会张贴贴纸告知检查结果
2025. 4. 1
又松大学宿舍