2024학년도 1학기 기숙사 퇴사 안내문

 

안녕하세요. 우송대학교 기숙사입니다.

2024학년도 1학기가 종료됨에 따라 사생 여러분의 원활한 퇴사를 위해 퇴사 신청 절차에 대해 다음과 같이 안내드립니다.

퇴사 절차는 원활한 방 정리와 청소, 시설 점검 등을 포함하여, 후속 거주자에게도 쾌적한 환경을 제공하기 위한 중요한 과정입니다. 따라서 아래 안내 사항을 꼼꼼히 읽어보시고, 정해진 절차에 따라 퇴사 신청을 진행해주시길 부탁드립니다.

 

 

1. 퇴사 신청

- 퇴사 예정일 6월 14일 이전에 관리실 또는 점호 시 알려 주시기 바랍니다. (2일 전)

- 퇴사 접수 후 방 점검(청소, 위생 상태, 집기류 점검)

개인 지급 품목(카드키, 열쇠)반납 (미반납 시 변상)

 

2. 방 점검

- 점검 일정 : 퇴사 신청 후 관리 사무실과 협의하여 일정 조율 

- 점검 항목 : 방 청소 상태, 가구 및 비품의 손상 여부 확인 ※ 미점검 시 퇴사 불가

 

3. 카드·열쇠 반납

- 퇴사 당일 방 점검 완료 후 관리실에 즉시 반납

※ 분실 시 분실대금 납부 (현금만 가능)

 

4. 개인 짐 정리

- 짐 정리 기한 : 퇴사 예정일 전까지 모든 개인 짐을 정리 및 반출 (냉장고 포함)

 

5. 기타 문의 사항

- 기숙사 관리실 : 042-629-6655/6130 (국제기숙사 및 청운2숙)

042-629-6542/6541 (청운1숙)

- 기숙사 이메일 : dormitory@wsu.ac.kr

  

기숙사에서의 생활이 여러분에게 학교생활에 있어서 즐겁고 의미 있는 시간이었기를 바랍니다.

퇴사 절차와 관련하여 궁금한 사항이 있거나 도움이 필요하신 경우, 언제든지 기숙사 관리 사무실로 문의해 주시기 바랍니다. 감사합니다. 

 

우송대학교 기숙사

---

2024学年度第一学期宿舍退宿公告

 

大家好，这里是又松大学宿舍。

随着2024学年第一学期的结束，为了各位师生可以顺利退宿，以下是申请退宿的流程。

退宿内容包括检查房间内的卫生情况、设施等，是为后续居住者提供舒适环境的重要过程。

因此，请仔细阅读下面的说明事项，并按照规定的流程进行退宿。

 

 

1. 退宿申请

- 请在预定退宿日期 6月14日之前告知管理室或查房宿管。（2天前）

- 申请退宿后检查房间。（打扫卫生、检查卫生状况、检查房间内家具设施）

返还门卡、钥匙。（未返还时要进行赔偿）

 

2. 房间检查

- 检查日程：提交退宿申请后与管理室协商查房日期。

 

- 检查项目：检查房间的卫生情况，是否损坏家具和基础设施。 ※ 未检查不可退宿

 

3. 返还门卡、钥匙

- 退宿当天检查完房间后立即返还给管理室。

※ 丢失时需缴纳相应费用（仅限现金）

 

4. 个人行李整理

- 行李整理期限：在预定退宿日前整理并移出所有个人行李。（包括冰箱内的物品）

 

5. 其他相关事项

- 宿舍管理室 : 042-629-6655/6130 (国际宿舍及青云2宿)

042-629-6542/6541 (青云1宿)

- 宿舍邮箱: dormitory@wsu.ac.kr

  

希望宿舍生活对大家来说是学校生活中一段快乐而有意义的时光。

如果您对退宿流程有任何疑问或需要帮助，请随时与宿舍管理室联系。谢谢。

  

 

又松大学 宿舍

---

2024 Academic Year 1st Semester

Moving out Dormitory Notice

 

Hello! This is Woosong University International Dormitory.

As the 1st semester of the 2024 academic year comes to an end, we would like to provide you with guidance on the moving out process for your smooth departure. Please read the following instructions carefully.

The moving out process includes cleaning of the room, facility inspection, and other important steps to ensure a pleasant environment for the residents. Therefore, we kindly ask you to carefully read the following instructions and proceed with your moving out application according to the procedure down below.

 

1. Resignation Application

- Please inform the management office before the 14th of June, about the scheduled

date for moving out (2 days prior the moving out date).

- Room inspection (tidiness, cleanliness, inventory check)

- Return of the the keys and card (compensation for non-return)

 

2. Room Inspection

- Inspection schedule: Coordinate schedule with management office after moving out

application submission.

- Inspection Items: Cleanliness of the room, condition of furniture and equipment, check for

damages ※ You are not allowed to move out without coordinating it with

the management office.

 

3. Keys and Card Return

- After the room inspection is complete on the day of resignation, please immediately return the keys and card to the management office.

※ Payment for the lost key/card is required (cash only)

 

4. Packing Personal Belongings

- Deadline for packing belongings

: Sort and remove all personal belongings (including food in the refrigerator) before the

scheduled moving out date

 

5. Other Inquiries

- Dormitory Office: 042-629-6655/6130 (International Dormitory and Cheongun2 Dormitory)

042-629-6542/6541 (Cheongun1 Dormitory)

- Dormitory Email: dormitory@wsu.ac.kr

  

We hope your time in the dormitory has been enjoyable and meaningful for your university life. If you have any questions or need assistance regarding the moving out process, please feel free to contact the dormitory management office at any time. Thank you!

 

Woosong University

International Dormitory