기숙사 내 전열기구 사용 금지 안내문

사생 여러분 안녕하십니까?

기숙사 사생분들의 쾌적하고 안전한 환경을 위하여 아래와 같은 금지품목(개인전열기구 및 취사도구 화재 및 안전사고가 발생할수 있는 품목)들의 사용을 금지하고 있으니 사생 여러분은 기숙사 안전수칙에 협조해주시기 바랍니다.

기숙사는 다중이용시설로 여러명의 학생들이 함께 생활하는 공간이므로 안전사고가 언제든지 발생할수 있어 기숙사규칙을 통제하는것이니 사생 양해해주시기 바랍니다.

1. 학교에서 인가 받지 않은 모든 전열기구 사용금지

   가. 개인생활 가전(컴퓨터, 헤어드라이어, 고대기, 핸드폰 충전기 등)에 한하여 허용

   나. 난방기기, 취사도구, 커피포트 등의 전열기구 사용은 절대 금합니다. 

2. 실내에서 취사(휴대용 버너) 및 음주, 흡연, 숙박금지 

3. 퇴실 시에는 모든 기자재 전원 분리 및 조명 소등 

4. 멀티탭 등 전기콘센트에 이물질과 먼지를 수시로 제거 

5. 수시 점검시 비인가 전열기구 발견 즉시 회수 예정 

 

 

2023. 11

우송대 기숙사 

---------------------------------------

宿舍内禁止使用电热器具通知

师生们，大家好！

为了宿舍师生们舒适安全的环境，以下物品禁止使用(个人电热器具及炊事用具，可能发生火灾及安全事故的物品)，请师生们遵守宿舍安全守则。

宿舍是多名学生一起生活的公共空间，随时都有可能发生安全事故，所以要遵守宿舍规则，请师生们配合、谅解。

1. 禁止使用任何未经学校认可的电热器具。

（1.）个人生活家电(电脑、吹风机、手机充电器等)可以使用。

（2.）绝对禁止使用暖气、炊事用具、咖啡壶等电热器。 

2. 宿舍内禁止烹饪、饮酒、吸烟、投宿。 

3. 退房时，请关闭所有器材电源和照明。 

4. 随时去除插座等电器插座上的异物和灰尘。 

5. 抽查时如果发现违禁电器将会被没收。  

 

 

2023. 11

又松大学宿舍

---------------------------------------

Prohibition of Using Heating Appliances in The Dormitory

Hello, dormitory residents.

To keep a pleasant and safe environment for dormitory residents, please cooperate by not using the prohibited items (items that may cause fire or safety accidents such as personal heating appliances and cooking utensils) and cooperate with the dormitory safety rules.

As safety accidents can occur anytime since dormitory is a multi-use facility where several students live together, please understand the rules of the dormitory.

1. Prohibition of the use of all unauthorized heating appliances in school

> Only personal household appliances are allowed (computer, hairdryer, hair straightener, cell phone charger, etc)

> Use of heating appliances such as personal heater, cooking utensils, coffee pots, etc, are NOT allowed. 

2. No cooking (portable gas stove), drinking, or smoking when staying indoors. 

3. Disconnect all equipments and turn off the lights when checking out. 

4. Remove foreign substances such as multiple sockets and dust from electrical outlets from time to time 

5. Unauthorized heat appliances will be taken immediately during frequent inspection.

 

2023. 11 

Woosong University Dormitory