외박신청(Application for an overnight stay)
외박신청 필독사항
Must-read application for overnight stay
Must-read application for overnight stay
- 외박 신청은 전날 22:30시 까지 가능합니다.
You can apply for an overnight stay until 22:30 on the previous day. - 부득이하게 외박 신청 기한이 지난 후 외박 신청을 해야할 경우, 각 기숙사 관리실(원룸형은 청운 1숙)로 방문해주시기 바랍니다.
If you have to apply for an overnight stay after the deadline, please visit the management office of each dormitory. - 외박 취소의 경우 당일 18:00시 까지 행정실에서 취소 바랍니다. (전화 취소 불가)
In the case of cancellation of overnight stay, please cancel it at the administrative office by 18:00 on the day. (Cannot cancel the call) - 주말 외박은 횟수제한이 없으나 평일 외박은 월 3회로 제한되며 그 이상 신청 시 초과 외박(벌점 부여)으로 처리됩니다.
There is no limit on the number of nights out on weekends, but the number of nights out on weekdays is limited to three times a month, and if you apply more than that, you will be treated as an excess night out (punishment points). - 평일 외박은 매 월 1일을 기점으로 다시 생성됩니다.
Weekdays outings are re-created as of the first day of each month. - 사용하지 않은 평일 외박은 매월 1일을 기점으로 소멸됩니다.
Unused weekday outings will expire from the 1st of every month. - 외박을 신청한 기숙사생은 무조건 외박을 이행 해야 하며 불이행시 벌점이 부과됩니다.
Dormitory students who apply for an overnight stay must fulfill their stay outside unconditionally, and penalty points will be imposed if they fail to comply. - 외박중인 학생은 23시부터 익일 5시30분까지 기숙사 출입이 불가합니다.
tudents staying out overnight are not allowed to enter the dormitory from 23:00 to 5:30 the next day.
Total : 8,156 건